Note de pe Marte 160: Întoarcerea pe Pământ

Adio FMARS

Echipajul celei de-a doua faze a misiunii Mars 160 și-a încheiat șederea la stația de cercetare Flashline Mars Arctic la jumătatea lunii august 2017. (Credit de imagine: The Mars Society)





Pe 22 iunie, Societatea Marte a lansat a doua fază a ambițioasei sale Simulare analogică Mars Desert Twin-Arctic să studieze modul în care șapte membri ai echipajului ar putea trăi, lucra și efectua științe într-o adevărată misiune pe Marte. Paul Knightly, membru al echipajului Mars 160, face o cronică a misiunii, care va petrece 60 de zile în arctica canadiană la Flashline Mars Arctic Research Station (FMARS) de pe insula Devon după ce a finalizat o misiune similară de 80 de zile la Mars Desert Research Station (MDRS) în sudul Utahului în 2016. Iată a cincea și ultima sa trimitere din misiune:

Am încheiat oficial simularea misiunii Mars 160 pe 14 august, limitând partea de două luni a misiunii petrecute în arctica canadiană pe insula Devon. Suntem cu toții un pic triști că nu am fi putut sta pe Devon atât timp cât am planificat inițial, dar suntem recunoscători pentru timpul petrecut aici, în ciuda condițiilor meteorologice proaste. Datele și eșantioanele pe care le vom aduce înapoi cu noi acasă vor arăta, sperăm, o nouă lumină asupra poveștilor geologice și biologice ale insulei și vor ajuta la extinderea limitelor cercetărilor analogice de pe Marte un pic mai departe.

La fel ca asigurarea unei facilități de cercetare propriu-zise pe Marte, obținerea casei noastre pentru ultima lună, Flashline Mars Arctic Research Station (FMARS), asigurat până la sosirea următorului echipaj a fost un efort intensiv în timp. În ciuda faptului că am ținut un program agitat în ultimele noastre zile, am reușit să petrec câteva momente reflectând în jurnalul meu personal ceea ce am realizat. M-am gândit să le reformulez, dar simt că intrările brute din jurnal captează sentimentele plecării noastre mai bine decât aș putea să le scriu acum. Următoarele sunt câteva extrase din ultimele noastre două zile la FMARS. [În interiorul lui Marte 160: Simularea Planetei Roșii a Societății Marte în imagini]



14 august 2017:

Astăzi este oficial ultima zi a misiunii! Am ieșit de la Sim în această dimineață și am adunat o parte din echipamentul meu științific care a fost staționat în afara Hab de la imediat după ce am ajuns. Mă uit pe fereastra din mijloc a celei de-a doua punți chiar acum. Lumina soarelui de la sfârșitul verii intră într-un unghi redus, accentuat de fumul care persistă din ultimul experiment de gătit al lui Yusuke: pizza marțiană. (Apropo, a fost delicios.) Soarele devine mai coborât acum, dovadă fiind condițiile de lumină în scădere din ultimele câteva săptămâni. Asta, legat de o schimbare a vântului în această dimineață care transportă aer înghețat. anunță trecerea iminentă la iarnă. Primul nostru apus de soare în luni este diseară, ceea ce este o priveliște binevenită pentru ochii obișnuiți cu lumina continuă a zilei. Deci vom pleca Insula Devon pe măsură ce vremea începe să se transforme și chiar înainte ca casa noastră de vară să se transforme într-o întindere înghețată. Revenirea la aerul cald din sud va fi o schimbare binevenită!

Echipa celei de-a doua faze a misiunii Mars 160, cu sediul la Flashline Mars Arctic Research Station din arctica canadiană, a văzut primul său apus de soare pe 14 august 2017.



Echipa celei de-a doua faze a misiunii Mars 160, cu sediul la Flashline Mars Arctic Research Station din arctica canadiană, a văzut primul său apus de soare pe 14 august 2017.(Credit de imagine: The Mars Society)

15 august 2017

Speram să ieșim de pe insulă astăzi. Primul nostru zbor a sosit chiar înainte de 2 după-amiaza și inițial a fost suficient timp pentru a se potrivi în două zboruri; cu toate acestea, ceața din Resolute a împiedicat-o pe a doua să coboare de la sol. Nu am aflat decât după ce ne-am îndepărtat coada de la mișcarea tamburilor de combustibil și a uneltelor între pistă și FMARS. Gândindu-mă la munca noastră grea de astăzi, mi-am dat seama cât de recunoscător sunt pentru natura altruistă și auto-pornitoare a echipajului și acest lucru a făcut ca servirea cu ei să fie o plăcere.



Deci, avem încă o noapte bonus aici la FMARS. Pe măsură ce generatorul tace și oamenii încep să se întoarcă, stația este calmă. Cerul de sud și de vest are o nuanță portocalie moale, aproape de somon. Posibil fum din incendiile sălbatice din sud, dar și o funcție de scădere a luminii de zi. Culorile apusului sunt ciudate dacă nu le-ați văzut de ceva vreme. Soarele va apune în această seară, iar schimbările rapide ale luminii zilei în săptămânile următoare sunt doar un alt semn al naturii extreme a acestui loc - în care lunile de lumină de zi se pot deplasa atât de repede la celălalt capăt al spectrului. [ Fotografii: Viața în Arctica ]

Privind peste Insula Devon și craterul în această seară, umbrele lungi sunt aruncate de roci comparativ mici. Picioarele de aterizare ale Hab-ului nostru se întind cu desene animate departe în crater înainte de a se întâlni cu o mică umbră de FMARS la aproape un kilometru distanță. Ei spun apusurile de soare pe Marte sunt albastre . Cu nuanțele de portocaliu arse ale primului cer senin pe care le-am văzut în câteva săptămâni și ceva albastru pe cupola cerului, poate că acest lucru nu este prea departe de ceea ce vor vedea primii astronauți de pe Marte.

Gândindu-mă la ceea ce am simțit în această aventură, îmi dau seama că tot ceea ce am experimentat va fi multiplicat de aproape 12 ori în comparație cu un misiune cu echipaj pe Marte cu o durată de aproape doi ani. Timpul pe drum, timpul la suprafață, sentimentele de izolare, timpul greu de dormit, lupta cu totul fiind de o singură culoare (gri în cazul nostru, roșu în a lor) și chiar plictiseală ocazională. Chiar dacă nu am niciodată nimic de-a face cu o misiune Marte cu echipaj (sper să o fac), înțeleg acum o fracțiune din ceea ce ar putea experimenta ei în aventura lor.

Pe măsură ce Marte 160 se apropie de sfârșit, mă uit înapoi la ceea ce am învățat și la modul în care acest lucru va avea impact asupra misiunilor Marte în viitor. Chiar și astăzi, astronauții își pregătesc zborurile printr-un antrenament imersiv și, deși ar putea să nu fie necesar ca astronauții de pe Marte să efectueze o simulare de un an sau de mai mulți ani înainte de a merge pe Marte, petrecând chiar și doar un sezon la o stație precum FMARS ( modelate după habitatul lor) ar fi benefică. Dar este, de asemenea, important ca planificatorii și controlorii misiunii să experimenteze direct setări de misiune ca aceasta pentru a înțelege prin ce trec echipajele lor. În ciuda a tot ce pot spune despre experiența noastră, pentru cei cu cea mai profundă implicare într-o misiune de la om la Marte, trebuie să fiți cu adevărat acolo pentru a o înțelege. [Cum va funcționa o bază umană pe Marte? Viziunea NASA în imagini]

Peisajul extraterestru de lângă stația de cercetare Flashline Mars Arctic, de pe insula Devon din arctica canadiană.

Peisajul extraterestru de lângă stația de cercetare Flashline Mars Arctic, de pe insula Devon din arctica canadiană.(Credit de imagine: The Mars Society)

Am putut zbura de pe Insula Devon pe 16 august, lăsându-ne să ne încheiem misiunea de unde a început - în Golful Rezolut de pe malul Oceanului Arctic. Zborul nostru peste arctica acum lipsită de zăpadă a dezvăluit un peisaj cu adevărat asemănător cu cel al lui Marte, din câte se vede. În ciuda modului în care a început călătoria noastră pe Marte pe Pământ, întoarcerea noastră în societate va fi mai rapidă, mulți dintre noi revenind acasă sau în Statele Unite până la începutul săptămânii viitoare. Vederea mai multor clădiri și oameni dincolo de noi șase este un ușor șoc pentru sistem, care sunt sigur că se va repeta pe măsură ce ne aventurăm în zone din ce în ce mai populate în zilele următoare. Cred că pot vorbi pentru echipaj că ne-am bucurat cu toții de modul nostru de viață mai simplu și mai izolat în ultima lună și de a fi angajați în activitățile noastre de cercetare, dar există câteva lucruri de ratat despre viața de pe Pământ.

Principalele lucruri pe care le-am ratat sunt mașinile de spălat și dușurile care sunt calde și durează mai mult de 3 minute. Ambele sarcini erau pe lista noastră de sarcini, urmate în scurt timp de fructe proaspete și o ceașcă de cafea făcută cu apă pe care nu trebuia să o aducem dintr-un râu. Carnea proaspătă care nu provine dintr-o cutie este, de asemenea, o noutate de care mulți dintre noi se bucură și am privirile pe fumătorul din curtea casei pentru a găti niște coaste la scurt timp după ce mă întorc acasă în Arkansas.

Suntem decenii, dacă nu mai mult, de la transport rapid între planete care va face o călătorie pe Marte nu diferită de călătoria pe care tocmai am făcut-o în Arctica. Deci, pe cât de interesantă va fi misiunea pe Marte pentru primii exploratori care vor merge, toți vor cu siguranță aștepta cu nerăbdare să plece acasă așa cum suntem noi acum. Vederea pentru prima dată a punctului albastru pal al Pământului pe cerul apusului pe Marte va fi cu siguranță uimitor, dar va reaminti și vastul golf de spațiu care există între cele două lumi. La sfârșitul oricărei misiuni, inclusiv prima pe Marte, cu siguranță se va simți bine să vii acasă.

Nota editorului: Pentru a urmări misiunea Mars 160 a Mars Society și a vedea fotografii și actualizări zilnice, vizitați site-ul web al misiunii aici: http://mars160.marssociety.org/ . De asemenea, puteți urmări misiunea pe Twitter @MDRSUpdates .

Paul Knightly este geolog și doctorand la Arkansas Center for Space and Planetary Sciences de la Universitatea din Arkansas din Fayetteville. Este membru al Societății Marte Simulare analogică Mars Desert Twin-Arctic , unde efectuează cercetări geologice de teren pentru a înțelege mai bine mediul arctic și implicațiile sale pentru Marte. Urmăriți The Mars Society pe Twitter la @TheMarsSociety și pe Facebook . Articol original pe guesswhozoo.com .